diff --git a/circle_app/lib/app/msg/TIMUIKitConversation/tim_uikit_conversation_last_msg.dart b/circle_app/lib/app/msg/TIMUIKitConversation/tim_uikit_conversation_last_msg.dart
index 00db050..98ec644 100644
--- a/circle_app/lib/app/msg/TIMUIKitConversation/tim_uikit_conversation_last_msg.dart
+++ b/circle_app/lib/app/msg/TIMUIKitConversation/tim_uikit_conversation_last_msg.dart
@@ -80,11 +80,11 @@ class _TIMLastMsgState extends TIMUIKitState<TIMLastMsg> {
         }
         return TIM_t("[自定义]");
       case MessageElemType.V2TIM_ELEM_TYPE_SOUND:
-        return TIM_t("[语音]");
+        return "[语音]";
       case MessageElemType.V2TIM_ELEM_TYPE_TEXT:
         return (widget.lastMsg?.textElem?.text)?.trim() ?? "";
       case MessageElemType.V2TIM_ELEM_TYPE_FACE:
-        return TIM_t("[表情]");
+        return "[表情]";
       case MessageElemType.V2TIM_ELEM_TYPE_FILE:
         final option1 = widget.lastMsg!.fileElem!.fileName;
         return TIM_t_para("[文件] {{option1}}", "[文件] $option1")(
@@ -93,9 +93,9 @@ class _TIMLastMsgState extends TIMUIKitState<TIMLastMsg> {
         return await MessageUtils.groupTipsMessageAbstract(
             widget.lastMsg!.groupTipsElem!, []);
       case MessageElemType.V2TIM_ELEM_TYPE_IMAGE:
-        return TIM_t("[图片]");
+        return "[图片]";
       case MessageElemType.V2TIM_ELEM_TYPE_VIDEO:
-        return TIM_t("[视频]");
+        return "[视频]";
       case MessageElemType.V2TIM_ELEM_TYPE_LOCATION:
         return TIM_t("[位置]");
       case MessageElemType.V2TIM_ELEM_TYPE_MERGER: